mappa   contatti        

Cooperazione culturale

Nell’ambito culturale i rapporti bilaterali tra Italia e Danimarca sono improntati ad una reciproca collaborazione e sono regolamentati dall’accordo culturale del 1956.

L’Ambasciata d’Italia promuove le relazioni culturali bilaterali nei settori della tutela e della diffusione della lingua italiana, del patrimonio musicale, artistico, teatrale, cinematografico, scientifico nazionale.

La parte danese è particolarmente ricettiva ed interessata ad alcuni segmenti della nostra cultura, come il design, la cucina, il cinema, il teatro e la danza. Buone sono le possibilità per la promozione del libro italiano in traduzione, se sostenuta da adeguati contributi agli editori.

Esistono in Danimarca vari comitati della Società Dante Alighieri in varie città. La lingua italiana è insegnata in due università danesi: l’Università di Copenaghen e l’Università di Aarhus. Un lettore di scambio, inviato dal MAE, opera presso l'Università di Copenaghen. L’italiano viene inoltre insegnato in numerosi licei  ed università popolari. Gli studenti d' italiano sono circa 500 a livello universitario e circa 1000 a livello di liceo.  
La cultura è una importante dimensione della politica estera italiana e l'Istituto Italiano di Cultura di Copenaghen ha quale obiettivo quello di promuovere e di diffondere la lingua e la cultura italiana in Danimarca attraverso l'organizzazione di eventi culturali per favorire la circolazione delle idee, delle arti e delle scienze.

L'Istituto Italiano di Cultura di Copenaghen offre al pubblico danese i seguenti servizi:
- una Biblioteca italiana per la consultazione e il prestito di libri, cd, videocassette, audiocassette e dvd
- una sala per la lettura di riviste e giornali italiani
- un servizio di informazione e documentazione sull’Italia nel campo culturale
- un servizio di orientamento universitario e di informazione su scuole, accademie e università italiane.

A tal proposito, numerose informazioni utili sono reperibili al seguente link dell'Istituto, selezionando il settore di interesse nel menù a sinistra: http://www.iiccopenaghen.esteri.it/IIC_Copenaghen/Menu/La_Biblioteca/Link/Italia/

Inoltre, l’Istituto Italiano di Cultura di Copenaghen:
- ospita proiezioni video, mostre, concerti, conferenze, seminari e molti altri eventi culturali
- si occupa dell’aggiornamento degli insegnanti d’italiano in Danimarca
- gestisce le assegnazioni delle borse di studio offerte dal governo italiano ai cittadini danesi
- cura i rapporti con i lettorati di italiano presso le università danesi.

Altri link utili:

Ministero Beni Culturali - Eventi culturali       Musei on-line

Ministero danese della Cultura

------------
BORSE DI STUDIO A FAVORE DI STUDENTI E RICERCATORI STRANIERI - Opportunità di alloggio per studenti stranieri offerte dalla Conferenza dei Collegi Universitari (CCU).
 

Si informa che sul sito www.collegiuniversitari.it sono disponibili informazioni utili relative all’offerta della Conferenza dei Collegi Universitari (CCU). Le residenze universitarie della CCU, presenti in 14 città italiane, costituiscono soluzioni notevolmente competitive in termini di rapporto qualità/prezzo, specialmente nei casi in cui le Università sono sprovviste di Campus.Nell’ambito della CCU si segnala in particolare l’eccellenza dei collegi della Fondazione RUI (www.fondazionerui.it) e Camplus (www.camplus.it). Si fa presente che l'Ambasciata d'Italia e il Ministero degli Affari Esteri non si assumono responsabilità per eventuali problemi derivanti dalla scelta di una delle suddette residenze universitarie.
------------

Dizionario di Ortografia e Pronuncia (DOP) prodotto da Edizioni RAI

Si informa che la RAI ha pubblicato un nuovo Dizionario di Ortografia e Pronuncia (Edizioni RAI), disponibile gratuitamente sul sito www.dizionario.rai.it.
L'opera contiene circa 100.000 parole e può rappresentare, in particolare nella versione telematica, un utile strumento per la promozione all'estero del patrimonio linguistico italiano nella sua ricchezza e complessità.


Logo DOP


------------

GOOGLE CULTURE:


Google Culture

------------

PRINCIPALI "CULT FILM" DI ARGOMENTO ITALO-DANESE:

Italiano per Principianti di Lone Scherfig

Love is All you need (Den skaldede frisør) di Susanne Bier

Falkehjerte di Lars Hasselholdt

Min italienske drøm, serie televisiva in 10 puntate di Eva Ravnbøl, trasmessa sul primo canale nazionale DR1

Il vichingo venuto dal Sud di Steno


Per le Isole Faroe il cult film per eccellenza è
Barbara di Nils Malmros

Per la Groenlandia il cult film per eccellenza è
Il senso di Smilla per la neve di Bille August


------------

NOTIZIE


- Con il maxitelescopio inizia la nuova era dell'astronomia (La Stampa, 05/12/2014)
L'Europa lo costruirà in Cile e per l'Italia è una grande occasione.

- A Triumph of European Science (The Wall Street Journal Europe, 04/12/2014)
Gli importanti risultati raggiunti dalla scienza europea attraverso l'importante lavoro del CERN.

- Testimonial lingua italiana, così Francesco ci ridà prestigio (La Stampa, 30/11/2014)
I discorsi ufficiali del Papa, anche nel corso di quest'ultima sua visita ad Istanbul, sono tenuti in italiano: possibile importante nuovo strumento geopolitico. 

- Fisica, deposta prima torre del laboratorio INFN degli abissi (La Repubblica, 18/11/2014)
È ancorata sul fondale marino a 3.500 m di profondità al largo di Capo Passero e, insieme ad altre sette torri, costituirà l'osservatorio per neutrini KM3NeT-Italia. 

- Piccolo salto per il robot, grande passo per l'umanità (Il Sole 24 Ore, 13/11/2014)
La sonda europea "Rosetta" atterra sulla cometa "67P". Successo per l'industria aerospaziale italiana, che ha realizzato, fra l'altro, 3 dei 20 sofisticati strumenti scientifici caricati a bordo di Rosetta e del suo lander, Philae.

- La signora delle particelle, un'italiana alla guida del CERN (La Repubblica, 05/11/2014)
Fabiola Gianotti è la nuova Direttrice del CERN di Ginevra, grande soddisfazione nel  mondo scientifico italiano.

Marco Malvaldi all'IIC di Copenaghen per presentare l'edizione danese de "La briscola a cinque" (Agenzia AISE, 21/10/2014)
Nell'ambito degli eventi previsti a Copenaghen per la XIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è stata presentata presso l'Istituto Italiano di Cultura la traduzione danese del romanzo "La briscola a cinque" alla presenza dell'autore, Marco Malvaldi.

Intervista con il Prof. Giacomo Rizzolatti vincitore del Premio Brain Prize 2014 (v. comunicato: /Ambasciata_Copenaghen/Archivio_News/Brain_Prize_2014.htm), all'interno della newsletter della Federation of European Neuroscience Societies.

Le vigne del Piemonte patrimonio UNESCO (La Stampa, 21/06/2014)
Si tratta del 50.imo sito protetto in Italia, un riconoscimento non solo al valore naturalistico e paesaggistico di Langhe-Roero e Monferrato, ma anche all'antica e ricca cultura della sua gente.

- Nelle Ambasciate 11.000 opere d'arte (Il Giornale dell'Arte, 09/09/2014)
Grazie ad un nuovo progetto di catalogazione e valorizzazione del patrimonio artistico presente nelle Ambasciate d'Italia nel mondo, sarà in futuro più facile poter fruire, magari in modo virtuale, di questo ricco patrimonio pubblico. Anche la Residenza dell'Ambasciatore d'Italia a Copenaghen è aperta alla visita di associazioni e per l'organizazione di eventi.

ESOF 2014
In occasione dell'Euroscience Open Forum – ESOF 2014, svoltosi a Copenaghen dal 21 al 26 giugno 2014 è intervenuta la prof.ssa Fabiola Gianotti, responsabile dell'esperimento ATLAS del Cern di Ginevra. In questa occasione Radio3 Scienza l'ha intervistata:
http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/puntata/ContentItem-66b3ef27-9b71-4df5-83b8-a776ecfea8f0.html.

Le vigne del Piemonte patrimonio UNESCO (La Stampa, 21/06/2014)
Si tratta del 50.imo sito protetto in Italia, un riconoscimento non solo al valore naturalistico e paesaggistico di Langhe-Roero e Monferrato, ma anche all'antica e ricca cultura della sua gente.

- Airone 250 Moto Guzzi 
Fra le perle conservate nella ricca collezione di motociclette presso il Castello di Egeskov, sull'Isola di Fionia, vi è un bell'esemplare di Airone 250, modello da prodotto da Moto Guzzi dal 1939 al 1957.

- La scelta linguistica di Papa Bergoglio, ambasciatore dell'italiano nel mondo (Corriere della Sera, 27/05/2014)
Papa Bergoglio preferisce l'uso dell'italiano, lingua franca della Santa Sede e della Chiesa cattolica, diventando dunque il primo ambasciatore della nostra lingua nel mondo.

- DK4 dedica una serie di documentari alle città d'Italia
La rete televisiva nazionale danese DK4 ha recentemente realizzato una serie di documentari su città italiane minori dal titolo "La vera Italia" (Det ægte Italien). Tali documentari andranno in onda nel corso della primavera-estate 2014. La prima puntata sarà dedicata a Livorno. Al seguente link è possibile visionarne il trailer: http://youtu.be/tOHeBcmsPzQ

- Riconoscimenti al cinema italiano e danese nella Notte degli Oscar 2014
Sia l'Italia che la Danimarca riscuotono un ottimo successo al più prestigioso ed antico riconoscimento nel mondo del cinema: l'Academy Award. L'Italia torna a vincere dopo 15 anni la categoria "Miglior film straniero" con "La grande bellezza" di Paolo Sorrentino. La Danimarca si aggiudica il primo premio nella categoria "Miglior cortometraggio" con "Helium" di Anders Walter e Kim Magnusson.

XXXII SEMINARIO ESTIVO INTERNAZIONALE TEORICO-PRATICO DI ARCHITETTURA, ARCHEOLOGIA MEDIEVALE E ARTIGIANATO

Si informa che l'Istituto per la Ricostruzione dei Castelli medievali di Chucco-Zucco e Cucagna organizzera' a Faedis (UD) dal 25 agosto al 7 settembre 2014 il XXXII "Seminario Estivo Internazionale di Architettura, Archeologia e Artigianato Medievale" cui potranno partecipare giovani professionisti e studenti di Architettura, Archeologia, Ingegneria, Storia dell'Arte nonche' artisti ed artigiani dell'area Centro Europea e Mediterranea, provenienti da ciascun Paese di accreditamento delle Sedi in indirizzo. La finalita' della manifestazione e' di sviluppare uno scambio di esperienze tra giovani studenti e professionisti dei settori suindicati, coinvolgendoli nelle tecniche e nei lavori di restauro dei Castelli di Chucco Zucco. La quota di iscrizione di 100 euro e il contributo di partecipazione di 400 euro saranno a carico dei partecipanti.

Per chi fosse interessato si riporta qui sotto del materiale informativo, application form e contatti utili.
Programma italiano
Programma inglese
Brochure stonecarving
Brochure wicker workshop
Application Form PDF
Contatti



------------

Turismo

Fin dai tempi di H.C.Andersen e del viaggio di formazione che tanti illustri danesi hanno intrapresero nel secolo XIX, il turismo è stato e rimane fra i metodi più efficaci di conoscenza reciproca e di avvicinamento fra i nostri due popoli, oltre che un importante fattore di benessere e di sviluppo economico.

Si segnalano qui di seguito alcuni link utili per programmare il proprio viaggio e i propri spostamenti in Italia:

ENIT - Agenzia per il Turismo     Sito ufficiale del Turismo in ItaliaAlitaliaTrenitalia

------------